このたびの東北地方太平洋沖地震,及び長野県北部地震により被害を受けられた皆様に、心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。被災地の皆様の安全と1日も早い復興をお祈り致します。
また、被災地において昼夜を通し救助・災害対策に全力を尽くしていらっしゃる多くの方々に深く敬意と感謝の意を表すと共に、ご無事をお祈り申し上げます。
j-deux 代表 小泉仁